Présentation : La République de Cordoue/The Republic of Cordoba

Lisa Chaput / Xavier Fourtou

LA RÉPBLIQUE DE CORDOUE, novembre 2020

https://www.la-republique-de-cordoue.com/

LA RÉPUBLIQUE DE CORDOUE (2020)

« Je suis Andalous. Il était une fois, à Córdoba, une synagogue en briques rouges qui fut agrandie et convertie en mezquita avant d'être transformée en cathédrale sans toutefois être modifiée. Les habitants de mon pays ont la chance d'être à la fois chrétiens, de religion musulmane et de confession juive. Cordoue est à l'origine de l'humanité, a concentré une bonne partie des croyances de la planète et confère de ce fait à ses habitants une particularité, un secret. Je vous ai invités ce soir dans l'intention de vous en parler. Accepteriez-vous de le partager ? »

THE REPUBLIC OF CORDOBA (2020)

"I'am Andalusian. Once upon a time, in Cordoba, there was a red brick synagogue that was enlarged and converted into a mezquita, before being transformed, without any modification, into a cathedral. The people of my region have the good fortune to be Christian, Muslim and Jewish. Cordoba is at the origin of humanity, a place where many of the planet's beliefs converge, and as a result it gives its people a distinctive characteristic, a secret. I have invited you here this evening with the intention of telling you about it. Do you agree to share in it?"

Auteurs concernés :

Xavier Fourtou, Lisa Chaput